So, es gibt eine neue Variante des versteckten Textes, zunächst einmal parallel zur bisherigen. Sie sieht genauso aus, nur dass ein Ausrufezeichen davor stehen muss. Man schreibt:
Eine  Nachricht
... und daraus wird dann:
Eine
Nachricht.
Durch das Ausrufezeichen wird aus dem Link eine (nicht existierende) Grafik, für die stellvertretend der in eckigen Klammern angezeigte Text dargestellt wird, wenn man den farbigen Punkt mit der Maus überstreicht oder anklickt. Ein neues Fenster öffnet sich nicht.
Auf dem iPad und iPhone funktioniert es auf jeden Fall schon mal, nur längere versteckte Texte mag iOS offenbar nicht. Android konnte ich jetzt noch nicht testen.